Louis Hartmann joins forces with the members of the Arne Detective Agency to investigate his father's murder.