Peiyi discovers the true identity of the dancers and their ties to Xiuhong House. Later, eerie crying in Hanliang Hall signals a new, haunting mystery.