When Arthur's political career implodes, Rafferty helps comfort his wife. Byron makes a promise that could make or break the Guinness family.