Work gets started on the new social housing. Edward and Arthur agree to resist their own desires and do what's best for the brewery — and the family.